После установки debian с XFce выясняется, что thunar не умеет монтировать шары smb а так же sftp и прочее.
Для того, чтобы thunar монтировал smb share, нужно установить gvfs-backends и gvfs-fuse.
Это можно сделать командой
# apt install gvfs-backends gvfs-fuse -y
И совсем не обязательно ставить кучу пакетов, которые тащит за собой cifs-utils