Много статей по использованию шрифтов от MS Windows в Debian 8, но не везде находится верная информация. Решил написать коротко, чтобы не забывать.
Качаем отсюда пакет ttf-mscorefonts-installer

В настоящий момент это

# wget http://ftp.ru.debian.org/debian/pool/contrib/m/msttcorefonts/ttf-mscorefonts-installer_3.6_all.deb

Ставим cabextract и fontconfig и ttf-mscorefonts-installer

# apt install cabextract fontconfig ttf-liberation -y
# dpkg -i ttf-mscorefonts-installer_3.6_all.deb

Наслаждаемся:

# fc-cache -fv
# fc-list

Иногда не все фонты проставляются отчего то, поэтому можно дать все
apt install ttf-liberation fonts-liberation ttf-uralic fonts-uralic ttf-root-installer ttf-freefont ttf-dustin ttf-linux-libertine fonts-linuxlibertine fonts-dustin
ttf-staypuft
или выбрать только нужные, например:
apt install ttf-linux-libertine fonts-linuxlibertine fonts-dustin ttf-staypuft
В заключении нужно перекокофигурировать фонты, которые будут использоваться системой, используя
# dpkg-reconfigure fontconfig-config
# dpkg-reconfigure fontconfig